-
1 фиксирующий ремень
Medicine: restraining strap (привязной; напр. к каталке)Универсальный русско-английский словарь > фиксирующий ремень
-
2 ремень
мRiemen m; Gurt mзакрепить ступню ремнём — лыжи den Fuß mit dem Riemen befestigen
ремень, винтовочный — Büchsenriemen m
ремень для опоры коленом — греб. Kniegurt m
ремень, затыльный — конн. Nackenriemen m
ремень лука, фиксирующий — Fangriemen m
ремень лыжного крепления, носковый — Zehenriemen m
ремень, налобный — конн. Stirnriemen m
ремень, переносный — конн. Nasenriemen m
ремень, подбородный — конн. Kehlriemen m
ремень, поясной — т. атл. Gürtel m
ремень, ружейный — Tragriemen m
ремень управления — сани Lenkgurt m, Steuerseil n, Lenkseil n
ремень шлема (велосипедиста) — Schutzhelmriemen m, Riemen m der Sturzkappe, Sturzkapperiemen m
ремень, щёчный — конн. Backenriemen m
-
3 плечевой ремень
пристегнется ремнем — strap in (refl.)
пристегиваться ремнем — strap in (refl.)
Русско-английский словарь по информационным технологиям > плечевой ремень
-
4 velco strap
-
5 strap
-
6 restraining strap
-
7 strap
1. n ремень, ремешок2. n полоска материи или металла3. n мед. полоска липкого пластыря4. n завязка5. n обыкн. l6. n штрипка; лямка7. n помочи8. n бретелька9. n ременная петля10. n туфли с ремешком и пряжкой11. n амер. ремень для правки бритв12. n воен. погон13. n тех. скоба; хомут; серьга; бугель; крепительная планка14. n мор. строп15. n жарг. кредит16. n косм. фал17. v связывать, стягивать, скреплять ремнями18. v мор. скреплять ремнём или скобой19. v мор. остропливать20. v мор. пороть ремнём21. v мед. стягивать края раны липким пластырем22. v мед. прикреплять бинт липким пластырем23. v мед. накладывать липкий пластырь24. v мед. энергично, напряжённо работать25. v мед. сл. энергично приниматься за дело26. v мед. прижимать; урезывать27. v мед. чистить лошадьСинонимический ряд:1. band (noun) band; belt; binding; cord; girdle; headband; lash; ribbon; strip; strop; tag; tether; thong; tie2. beat (verb) beat; flog; spank; whip3. bind (verb) bind; lash; tether4. fasten (verb) fasten; secure; tieАнтонимический ряд: -
8 пороть ремнем
-
9 endless strap
-
10 transmission strap
English-Russian big polytechnic dictionary > transmission strap
-
11 restriction strap
-
12 shoulder strap
1. бретелька2. наплечный ременьThe English-Russian dictionary general scientific > shoulder strap
-
13 carrying strap
-
14 driving strap
-
15 leather strap
-
16 пристегнется ремнем
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пристегнется ремнем
-
17 restraining strap
1) Медицина: фиксирующий ремень (привязной; напр. к каталке), привязной ремень (напр. к каталке)2) Техника: стяжная лента (для груза) -
18 стягивать ремнем
пристегиваться ремнем — strap in (refl.)
пристегнется ремнем — strap in (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > стягивать ремнем
-
19 Fangriemen
m -
20 immobilisation strap
English-Russian big medical dictionary > immobilisation strap
См. также в других словарях:
Каска — … Википедия
Холодный бигволл и субъективный выбор снаряги — После экспедиции на Torres del Paine не могу не поделиться мнением о снаряжении. Практически все, что мы взяли в Чили, оправдало себя на 100% и заслуживает высшего балла. Комплектацией и выбором девайсов я занимался лично. Могу сказать, что опыт… … Энциклопедия туриста